Gesundheitsbroschüre

 

Die Broschüre ABC des Prostituiertenschutzgesetz richtet sich an Prostituierte und gibt Einblicke in das Prostituiertenschutzgesetz.

 

Herausgeber: Bundesverband Sexueller Dienstleistungen e.V.

Datei folgt ...

Gesundheitsbroschüre

Unsere neue Gesundheitsbroschüre das "Luna Lu – Handbuch für meine Gesundheit“ ist nun in sechs Sprachen bei uns verfügbar:

Deutsch

Englisch

Rumänisch

Bulgarisch

Türkisch

Polnisch

Die Broschüre informiert unter anderem über Themen wie Periode, Intimpflege, Verhütung, sexuell übertragbare Krankheiten, Alkohol und Drogen.

In der Broschüre findest du zudem eine Liste mit den wichtigsten Adressen und Telefonnummern (z.B. Krankenhaus oder Gesundheitsamt) deiner Stadt (Ludwigshafen, Worms, Speyer und Neustadt).

Bestellungen per Mail an luna.lu[at]nospamprofamilia.de

************

Our new booklet, ”Luna Lu handbook for my health” has been translated into six languages and is now available. In this booklet you will find information about the female menstruation, intimate care, contraception, sexually transmitted infections (STI’s), alcohol and drugs.

You will also find a list with the most important addresses and phone numbers in your city (hospital, health counseling office, etc.)

************

Noua noastră broșură „Gidul ‚Luna Lu‘ pentru sănătatea mea“ a fost tradusă în șase limbi și este acuma disponibilă. În broșura vei găsi informații despre menstruație, igienă intimă, contracepție, boli cu transmitere sexuală, alcohol și droguri.

Vei găsi de asemenea o listă cu cele mai importante adrese și numere de telefon (spital, Ofliciul de Sănătate Publică etc.) din orașul tău.

************

Нашата нова брошура „Луна Лу-настолна книга за моето здраве“ е налична на шест езика при нас. От брошурата можеш да се информираш за всички по-важни теми, свързани с твоето здраве, като например менструален цикъл, полова хигиена, предпазване, болести предавани по полов път, алкохолна и наркотична зависимост.

В брошурата можеш да намериш списък с най-важните адреси и телефонни номера на (болници и служби по здравеопазване) във вашия град.