Seiten Pfad

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine / Інформація для біженців з України / Информация для беженцев из Украины

pro familia Niedersachsen spricht allen Ukrainer*innen Mitgefühl aus und heißt Sie herzlich willkommen! Selbstverständlich bieten wir auch allen neu ankommenden Menschen aus der Ukraine unsere Beratungen an, zum Beispiel:   

  • Schwangerenberatung, z.B. zu rechtlichen und finanziellen Hilfen, zur Beihilfe für die Baby-Erstausstattung oder zur Hebammensuche
  • Beratung bei ungewollter Schwangerschaft zum Schwangerschaftsabbruch
  • Informationen und Beratung zum Thema Verhütung

Wir können bei Bedarf telefonische Dolmetscher*innen hinzuschalten. Bitte sprechen Sie dies im Voraus bei der Terminvereinbarung ab.

Zu unseren Beratungsstellen

 

Інформація для біженців з України (ukrainisch)

pro familia висловлює співчуття всім українцям і вітає вас! Звичайно, ми також пропонуємо свої консультації всім новоприбулим людям з України, наприклад:

• Консультації для вагітних, наприклад, щодо юридичної та фінансової допомоги, щодо субсидій на первинне обладнання для дитини або щодо пошуку акушерки

• Поради щодо переривання вагітності у разі небажаної вагітності

• Інформація та поради щодо контрацепції

У разі потреби ми можемо викликати перекладачів по телефону. Будь ласка, узгодьте це заздалегідь, призначаючи зустріч.

консультаційні центри

 

Информация для беженцев из Украины (russisch)

pro familia выражает сочувствие всем украинцам и приветствует вас! Конечно, мы также предлагаем свои консультации всем новоприбывшим из Украины, например::

• Консультирование беременных женщин, например, по вопросам юридической и финансовой помощи, субсидий на первоначальные детские принадлежности или поиск акушерки

 • Консультации по прерыванию беременности в случае нежелательной беременности

• Информация и советы по контрацепции

При необходимости мы можем вызвать переводчиков по телефону. Пожалуйста, согласуйте это заранее при записи на прием.

консультационные центры