Liebe Besucher*innen unserer Beratungsstelle,

gerne beraten wir Sie persönlich und zeitnah zu Ihren Anliegen. Bitte vereinbaren Sie dazu im Voraus einen Termin. Termine finden nur nach telefonischer Vereinbarung statt.

Sollten Sie uns persönlich nicht erreichen, können Sie uns gerne eine Nachricht mit Ihrer Rufnummer hinterlassen. Wir rufen Sie zeitnah zurück. Bitte beachten Sie, dass wir aus Datenschutzgründen mit unterdrückter Rufnummer anrufen.
 

Vielen Dank!

Ihr Team der pro familia Beratungsstelle Wolfsburg

Englisch

Dear visitors to our advice center,

We would be happy to advise you personally on your concerns. Please make an appointment in advance. Appointments can only be arranged via the phone or mail. All appointments take place in person in our office.

If you cannot reach us personally, please feel free to leave us a message with your phone number. We will call you back with a suppressed number.

Thank you!

Your team at pro familia Wolfsburg

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (ukrainische Sprache)

Команда консультаційного центру pro familia в Вольфсбур  висловлює співчуття всім українцям і вітає вас! Звичайно, ми також пропонуємо свої консультації всім новоприбулим людям з України, наприклад:

• Консультації для вагітних, наприклад, щодо юридичної та фінансової допомоги, щодо субсидій на первинне обладнання для дитини або щодо пошуку акушерки

• Поради щодо переривання вагітності у разі небажаної вагітності

• Інформація та поради щодо контрацепції

У разі потреби ми можемо викликати перекладачів по телефону. Будь ласка, узгодьте це заздалегідь, призначаючи зустріч.

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine (russische Sprache)

Коллектив консультационного центра pro familia в  выражает сочувствие всем украинцам и приветствует вас! Конечно, мы также предлагаем свои консультации всем новоприбывшим из Украины, например:

• Консультирование беременных женщин, например, по вопросам юридической и финансовой помощи, субсидий на первоначальные детские принадлежности или поиск акушерки

 • Консультации по прерыванию беременности в Вольфсбур случае нежелательной беременности

• Информация и советы по контрацепции

При необходимости мы можем вызвать переводчиков по телефону. Пожалуйста, согласуйте это заранее при записи на прием.